YOU SAID:
Well my parents divorced, I got dumped, fired, and eventually found myself on the streets
INTO JAPANESE
さて、私の両親は離婚し、私は捨てられ、解雇され、最終的に路上で自分自身を見つけました
BACK INTO ENGLISH
Well, my parents divorced and I was abandoned, fired and eventually found myself on the street
INTO JAPANESE
さて、私の両親は離婚し、私は放棄され、解雇され、最終的に路上で自分自身を見つけました
BACK INTO ENGLISH
Well, my parents divorced and I was abandoned and fired and eventually found myself on the street
INTO JAPANESE
さて、私の両親は離婚し、私は放棄され、解雇され、最終的に路上で自分自身を発見しました
BACK INTO ENGLISH
Well, my parents divorced and I was abandoned and fired and eventually found myself on the street
You've done this before, haven't you.