YOU SAID:

well my mother said that you were ugly so yes

INTO JAPANESE

よく私の母言ったあなたが醜いそうです。

BACK INTO ENGLISH

Well my mom said you are so ugly.

INTO JAPANESE

まあ私のお母さんは、あなたが醜いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said well my mom, you are ugly.

INTO JAPANESE

私はよく私の母言った、あなたは醜い。

BACK INTO ENGLISH

I often told my mother, you are ugly.

INTO JAPANESE

多くの場合醜いしているこの私の母を言った。

BACK INTO ENGLISH

Ugly often have this my mother said.

INTO JAPANESE

醜い頻繁これ私の母があると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Ugly often said this is my mother.

INTO JAPANESE

醜いといわ私の母です。

BACK INTO ENGLISH

Ugly and is said to be my mother.

INTO JAPANESE

醜い私の母になると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Is said to be the mother of my ugly.

INTO JAPANESE

私の醜いの母であるといいます。

BACK INTO ENGLISH

My ugly mother is called.

INTO JAPANESE

私の醜い母と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

Call me ugly mother.

INTO JAPANESE

私の醜い母を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call me ugly mother.