YOU SAID:
Well my heart is gold and my hands are cold Are you deranged like me? Are you strange like me? Lighting matches just to swallow up the flame like me?
INTO JAPANESE
まあ私の心は金、私の手が冷たい私のような錯乱はあなたしていますか? あなたは私のような奇妙です? 照明は私のような炎を抑えると一致するか。
BACK INTO ENGLISH
Well my heart is like my money, and my hands are cold or plays your confusion? You are like my weird? I like lighting matches and reduce the flame.
INTO JAPANESE
まあ私の心は私のお金のような私の手が冷たいまたはあなたの混乱を果たしているか。 あなたが私の変なようですか。一致する照明をなど炎を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Well my mind plays havoc of my money in my hands are cold or you? You are funny I like you. Reduce the flame, such as lighting a match.
INTO JAPANESE
さて私の手で私のお金の私の心の演劇の大混乱は風邪か。あなたが面白い私あなたのような。マッチをつけるなど、炎を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Well in my hand, my money on my mind plays havoc cold? Funny I like you. Reduce the flames, including a match.
INTO JAPANESE
私の手に私の心に私のお金は寒さに大混乱を果たしています? か面白いことが好きです。一致を含む炎を減らします。
BACK INTO ENGLISH
I hand my money plays havoc in the cold in my mind? How funny is like. Reduce the flame that matches.
INTO JAPANESE
心の中で寒さの中私のお金の演劇の大混乱を手か。どのように面白いようです。一致炎を減らします。
BACK INTO ENGLISH
In my mind in the cold I money play havoc hands? How does seem interesting. Reduce the match flame.
INTO JAPANESE
寒さで心の中で私お金プレイ大混乱手?どのように面白いと思われます。マッチの火を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Cold heart in my money play big confusion hands? funny how it seems. Reduce the match.
INTO JAPANESE
私のお金で冷たい心は、大きな混乱ハンドをプレイ?おかしいのです。試合を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Play the big confusion hands cold in my heart? is funny. Reduce the game.
INTO JAPANESE
冷たい私の心に大きな混乱の手を再生するには?面白いです。ゲームを減らします。
BACK INTO ENGLISH
To play a hand of havoc in my cold heart? is funny. Reduce the game.
INTO JAPANESE
冷たい心の中で大混乱のハンドのプレーか。面白いです。ゲームを減らします。
BACK INTO ENGLISH
In the cold heart of playing a hand of havoc? It is interesting. Reduce the game.
INTO JAPANESE
大混乱の手を再生の冷たい心?それは興味深いです。ゲームを減らします。
BACK INTO ENGLISH
That cold hearted play havoc out? it is interesting. Reduce the game.
INTO JAPANESE
冷たい心を持ったことで遊べるアウト大混乱?それは興味深いです。ゲームを減らします。
BACK INTO ENGLISH
That cold hearted play havoc out? it is interesting. Reduce the game.
Well done, yes, well done!