YOU SAID:

Well my good sir when you put it like that I do believe that you are correct.

INTO JAPANESE

さて、あなたがそれをそのように言うとき、私はあなたが正しいと信じています。

BACK INTO ENGLISH

Well, when you say it that way, I believe you are right.

INTO JAPANESE

そういえば、あなたは正しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think you are right.

INTO JAPANESE

ちなみに、あなたは正しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

By the way, I think you are right.