YOU SAID:

well my friend sherlock don't you see what he's up to

INTO JAPANESE

あなたは彼が した事を見てないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you see what he's doing?

INTO JAPANESE

あなたは彼が した事を見てないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you see what he's doing?