YOU SAID:

Well, my daddy left home when I was three And he didn't leave much to ma and me Just this old guitar and a empty bottle of booze Now, I don't blame him 'cause he run and hid But the meanest thing that he ever did Was before he left, he went and named me Sue

INTO JAPANESE

さて、私のパパは私が3歳の時に家を出ましたそして彼は私と私にあまり任せませんでした。彼は今までやってきた

BACK INTO ENGLISH

Well, my dad left home when I was three and he didn't leave much to me and me. He has ever come

INTO JAPANESE

さて、私が3歳の時に私の父は家を出ました、そして彼は私と私に多くを残しませんでした。彼は今まで来た

BACK INTO ENGLISH

Well, my father left home when I was three, and he did not leave me and me much. He has ever come

INTO JAPANESE

えーと、私が3歳の時私の父は家を出ました、そして彼は私と私をあまり離れませんでした。彼は今まで来た

BACK INTO ENGLISH

Well, my father left home when I was 3 years old, and he did not leave me too much with me. He has ever come

INTO JAPANESE

私の3歳の時、父は家を出ました。彼は今まで来た

BACK INTO ENGLISH

When I was three, my father left home. He has ever come

INTO JAPANESE

私が3歳の時、私の父は家を出ました。彼は今まで来た

BACK INTO ENGLISH

When I was three, my father left home. He has ever come