YOU SAID:

Well, Morty. I don't know where we are, we have no food or supplies and no way of going home. Might as well get comfortable.

INTO JAPANESE

まあ、Morty。私は我々 が知らないある料理または供給と家に帰ることのない方法。快適になるだけでなく可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. I'm no way of going back to the House with the food we do not know or supply. To be comfortable as well, might be.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。私は知っているまたは供給しないでください我々 の食物と一緒に家に帰る方法がないです。同様に、快適にする可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. I know do not supply is also there is no way back home with our food. You may be comfortable as well.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。指定しないと分かっても、私たちの食べ物と家に帰る方法は無いです。あなたが快適なもあります。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. There is no way I know not specified in our food and go home. You are comfortable even there.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。そこは、私が私たちの食べ物と家に帰るに規定されていない知っている方法はありません。あなたがあって快適です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. You do not know how not provided there is I go back home with our food. You are comfortable.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。あなたは知らないどのようになく私達の食糧家まで帰ったことが条件。あなたが快適です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. You don't know how well that our food home conditions. You are comfortable.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。どれだけか分からない、私たち食品家庭環境。あなたが快適です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. How much we do not know the food home environment. You are comfortable.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。どのくらい食品家庭環境がわからない。あなたが快適です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. How much do not know food home environment. You are comfortable.

INTO JAPANESE

まあ、Morty の。どのくらい食品家庭環境を知っていません。あなたが快適です。

BACK INTO ENGLISH

Well, Morty's. How much do not know food home environment. You are comfortable.