YOU SAID:

Well, Miss, might I suggest this one

INTO JAPANESE

さて、ミス、私はこれを提案するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, Miss, I may suggest this

INTO JAPANESE

まあ、ミス、私はこれを提案するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, Miss, I might suggest this

INTO JAPANESE

まあ、ミス、私はこれを提案するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well, Miss, I might suggest this