YOU SAID:

Well maybe we wouldn't sound so bad if some people didn't try playing with BIG MEATY CLAWS!

INTO JAPANESE

まあ多分私達はない音が悪い一部の人々 は、大きな肉の爪で遊んで試していない場合!

BACK INTO ENGLISH

If you have not tried it, maybe we don't sound that bad some people are playing with big meaty claws!

INTO JAPANESE

あなたはそれを試していない場合、多分我々 は何人かの人々 が悪いことは、大きな肉爪でに遊んでいる音はありません!

BACK INTO ENGLISH

If you haven't tried it, maybe we are worse some people nails the big meat to no sound playing!

INTO JAPANESE

あなたはそれを試していない場合多分我々 が悪い人爪のないサウンドの再生に大きな肉!

BACK INTO ENGLISH

Not if you haven't tried it you maybe we are bad people who nail the sound that big meat!

INTO JAPANESE

ない場合は試していませんが、多分私達は音の大きな肉を爪の悪い人!

BACK INTO ENGLISH

Not if you have not tried, but maybe we sound big meat to nail people!

INTO JAPANESE

ていない場合、あなたは試していませんが、多分我々 は人々 を爪に大きな肉音!

BACK INTO ENGLISH

That unless you have a try, but maybe we got loud meat to nail people!

INTO JAPANESE

その限り、あなたは試して、けど多分爪の人に大声で肉!

BACK INTO ENGLISH

As long as you try, but maybe nail's meat is loud!

INTO JAPANESE

限り、あなたが試みる、多分爪の肉は大声で!

BACK INTO ENGLISH

As long as you try, maybe claw meat out loud!

INTO JAPANESE

限り、あなたは試してみて、多分爪肉を声に出して!

BACK INTO ENGLISH

As long as you try, maybe the claw meat out loud!

INTO JAPANESE

しようと、多分爪肉を大声でいる限り!

BACK INTO ENGLISH

As long as the maybe claw meat, and loud!

INTO JAPANESE

多分爪肉として長い間、大声で!

BACK INTO ENGLISH

Maybe as a claw meat in long, loud!

INTO JAPANESE

長い、爪肉として多分大声で!

BACK INTO ENGLISH

As long the claw meat maybe loud!

INTO JAPANESE

限り、爪肉多分大声で!

BACK INTO ENGLISH

As far as the claw meat maybe loud!

INTO JAPANESE

限り、多分大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

As long as the likely big claw meat!

INTO JAPANESE

限りそう大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

So as far as big claw meat!

INTO JAPANESE

だから限り、大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

So long as the big claw meat!

INTO JAPANESE

限り大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

As far as big claw meat!

INTO JAPANESE

限り、大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

As long as the big claw meat!

INTO JAPANESE

限り大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

As far as big claw meat!

INTO JAPANESE

限り、大きな爪肉!

BACK INTO ENGLISH

As long as the big claw meat!