YOU SAID:

Well, maybe it's me and my blind optimism to blame. Or maybe it's you and your sick need to give love then take it away.

INTO JAPANESE

私と盲目的な楽観主義のせいかもしれません あるいは、あなたとあなたの病人が愛を与え、それを奪う必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's because of me and my blind optimism. Or you and your sick person may need to give love and take it away.

INTO JAPANESE

私と盲目的な楽観主義のせいかもしれません または、あなたとあなたの病気の人は、愛を与え、それを取り除く必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's because of me and my blind optimism. Or you and your sick person may need to give love and get rid of it.

INTO JAPANESE

私と盲目的な楽観主義のせいかもしれません または、あなたとあなたの病気の人は、愛を与え、それを取り除く必要があるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Maybe it's because of me and my blind optimism. Or you and your sick person may need to give love and get rid of it.