YOU SAID:
Well listen here Buddy; its all a big fantasy you See inside of your Head!
INTO JAPANESE
相棒; ここでよく聞くそのすべての大きなファンタジーあなたはあなたの頭の中を見る!
BACK INTO ENGLISH
Buddy; Listen here, its all great fantasy you see in your head!
INTO JAPANESE
相棒;ここで、あなたの頭は、そのすべての素晴らしいファンタジーを聞く!
BACK INTO ENGLISH
Aibo; Here, your head listens to all that awesome fantasy!
INTO JAPANESE
アイボ;ここで、あなたの頭は素晴らしいファンタジーに耳を傾けます！
BACK INTO ENGLISH
Aibo; Here, your head listens to a great fantasy!
INTO JAPANESE
アイボ;ここで、あなたの頭は素晴らしいファンタジーを聞きます！
BACK INTO ENGLISH
Aibo; Here, your head listens to a wonderful fantasy!
INTO JAPANESE
アイボ;ここで、あなたの頭は素晴らしいファンタジーを聞きます！
BACK INTO ENGLISH
Aibo; Here, your head listens to a wonderful fantasy!
Come on, you can do better than that.
