YOU SAID:

Well, life can't always be about getting what you want, huh?

INTO JAPANESE

まあ、生活は、あなたが望む、ハァッ得ることについて常にできませんか。

BACK INTO ENGLISH

Well, life is not always what you want, huh?

INTO JAPANESE

まあ、人生はない常に欲しいものだよね?

BACK INTO ENGLISH

Well, life isn't always what you want huh?

INTO JAPANESE

まあ、人生はいつも思い何たいでしょ?

BACK INTO ENGLISH

Well, life is always thinking what you want huh?

INTO JAPANESE

まあ、人生はいつもあなたがハァッ欲しいものを考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, life is considering what time you want huh?

INTO JAPANESE

まあ、人生は何時にしますね検討していますか?

BACK INTO ENGLISH

Well, life is what I consider?

INTO JAPANESE

まあ、人生は何を検討してください?

BACK INTO ENGLISH

Well, consider what life is?

INTO JAPANESE

まあ、人生を検討か。

BACK INTO ENGLISH

Well, consider the life.

INTO JAPANESE

まあ、人生を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, consider the life.