YOU SAID:
Well, let's see. We all use the teleporter, let's say six times a day... Times four years. Minus...we're not bread. Hmm. Three days. Yes. We all have three days to live.
INTO JAPANESE
さて、見てみましょう。私たちは皆、テレポーターを使用しています。たとえば、1日6回... 4年に1回です。マイナス...私たちはパンではありません。うーん。三日。はい。私たちは皆、生きるのに3日間あります。
BACK INTO ENGLISH
Let's take a look. We all use teleporters. For example, 6 times a day ... once every 4 years. Minus ... We are not bread. Well. three days. Yes. We all have three days to live.
INTO JAPANESE
見てみましょう。私たちは皆テレポーターを使用しています。たとえば、1日6回... 4年に1回。マイナス...私たちはパンではありません。まあ。三日。はい。私たちは皆、生きるのに3日間あります。
BACK INTO ENGLISH
Let's take a look. We all use teleporters. For example, 6 times a day ... once every 4 years. Minus ... We are not bread. Oh dear. three days. Yes. We all have three days to live.
INTO JAPANESE
見てみましょう。私たちは皆テレポーターを使用しています。たとえば、1日6回... 4年に1回。マイナス...私たちはパンではありません。まあ。三日。はい。私たちは皆、生きるのに3日間あります。
BACK INTO ENGLISH
Let's take a look. We all use teleporters. For example, 6 times a day ... once every 4 years. Minus ... We are not bread. Oh dear. three days. Yes. We all have three days to live.
You've done this before, haven't you.