YOU SAID:

WELL let me have a ruler and saw and a board and i'll cut it

INTO JAPANESE

私は定規と見てボードを持ってみましょうと私はそれをカットします

BACK INTO ENGLISH

Let me have a board with a ruler and I will cut it

INTO JAPANESE

定規の付いたボードを作ってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's make a board with a ruler

INTO JAPANESE

定規でボードを作りましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's make a board with a ruler