YOU SAID:

Well, let me first start by saying

INTO JAPANESE

さて、まず最初に言っておきます

BACK INTO ENGLISH

Well, first let me say

INTO JAPANESE

えっと、最初に言っておきます

BACK INTO ENGLISH

uh, let me say that first

INTO JAPANESE

ええと、最初に言わせてください

BACK INTO ENGLISH

uh, let me be the first to say

INTO JAPANESE

ええと、最初に言わせてください

BACK INTO ENGLISH

uh, let me be the first to say