YOU SAID:

Well, let's go ahead and kill two birds with one stone here

INTO JAPANESE

さて、先に行くと、ここで一石二鳥を殺しましょう

BACK INTO ENGLISH

Well, let's go ahead and kill two birds with one stone here.

INTO JAPANESE

さて、先に行くと、ここで一石二鳥を殺してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, let's kill two birds with one stone here when going ahead.

INTO JAPANESE

さて、先に進むときにここで一石二鳥を殺しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, let's kill two birds with one stone here when we move on.

INTO JAPANESE

さて、私たちが次に進むとき、ここで一石二鳥を殺しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, as we move on, let's kill two birds with one stone here.

INTO JAPANESE

さて、私たちが進むにつれて、ここで一石二鳥を殺しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, as we go, let's kill two birds with one stone here.

INTO JAPANESE

さて、私たちが行くように、ここで一石二鳥を殺しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, as we go, let's kill two birds with one stone here.