YOU SAID:

Well ladies, if your video is just as well done as this preparation sheet is, you can expect to receive a very high mark. The reasoning is really very clear and with a good amount of depth. Superb work.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたのビデオがこの準備シートと同じくらいよくできていれば、非常に高い評価を受けることが期待できます。その推論は実に明快で、かなりの深さを持っています。素晴らしい作品です。

BACK INTO ENGLISH

Guys, if your video is as good as this preparation sheet, you can expect it to get very high marks. The reasoning is very clear and has considerable depth. It's a wonderful piece of work.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたのビデオがこの準備シートと同じくらい優れていれば、非常に高い評価を得ることが期待できます。その理由は非常に明確であり、かなりの深みがあります。素晴らしい作品ですね。

BACK INTO ENGLISH

Guys, if your video is as good as this preparation sheet, you can expect it to get very high ratings. The reasons are very clear and have considerable depth. That's a wonderful piece of work.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたのビデオがこの準備シートと同じくらい優れていれば、非常に高い評価を得ることが期待できます。理由は非常に明確であり、非常に奥深いものです。素晴らしい作品ですね。

BACK INTO ENGLISH

Guys, if your video is as good as this preparation sheet, you can expect it to get very high ratings. The reason is very clear and very profound. That's a wonderful piece of work.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたのビデオがこの準備シートと同じくらい優れていれば、非常に高い評価を得ることが期待できます。その理由は非常に明確であり、非常に奥深いものです。素晴らしい作品ですね。

BACK INTO ENGLISH

Guys, if your video is as good as this preparation sheet, you can expect it to get very high ratings. The reason is very clear and very profound. That's a wonderful piece of work.