YOU SAID:

Well Kyle, I have to say it now lest it simply be unsaid. For ten years I have worked hard and now I have achieved my dream of becoming a physician of medicine. As a reward, you will have to gift me the rights to the screen name "myneighborsatan". Also yo

INTO JAPANESE

カイル、言わずにはいられないから、今言わなくちゃ。10年間、私は一生懸命働いて、今、医師になるという夢を叶えました。ご褒美として、スクリーンネーム「myneighborsatan」の権利を私に贈ってください。それに、

BACK INTO ENGLISH

Kyle, I have to say it now because I have to. I worked hard for 10 years and now I have achieved my dream of becoming a doctor. As a reward, I want you to give me the rights to the screen name "myneighborsatan". Also,

INTO JAPANESE

カイル、言わなければならないから今言わなければならない。私は10年間一生懸命努力し、医者になるという夢を叶えた。そのご褒美として、スクリーンネーム「myneighborsatan」の権利を私に与えてほしい。また、

BACK INTO ENGLISH

Kyle, I have to say it now because I have to. I worked hard for 10 years to achieve my dream of becoming a doctor. As a reward, I want you to grant me the rights to the screen name "myneighborsatan". Also,

INTO JAPANESE

カイル、今言わなければならないことがある。医者になるという夢を叶えるために10年間努力した。そのご褒美として、スクリーンネーム「myneighborsatan」の権利を私に与えてほしい。また、

BACK INTO ENGLISH

Kyle, I have to tell you right now that I have worked hard for 10 years to achieve my dream of becoming a doctor. As a reward, I would like to grant you the rights to the screen name "myneighborsatan". Also,

INTO JAPANESE

カイル、私は医者になるという夢を叶えるために10年間懸命に努力してきたことを今あなたに伝えなければなりません。そのご褒美として、スクリーンネーム「myneighborsatan」の権利をあなたに与えたいと思います。また、

BACK INTO ENGLISH

Kyle, I have to tell you now that I have been working hard for the last 10 years to achieve my dream of becoming a doctor. As a reward, I would like to give you the rights to the screen name "myneighborsatan". Also,

INTO JAPANESE

カイル、私は医者になるという夢を叶えるために、この10年間一生懸命努力してきたことを今あなたに伝えなければなりません。そのご褒美として、スクリーンネーム「myneighborsatan」の権利をあなたにあげたいと思います。また、

BACK INTO ENGLISH

Kyle, I have to tell you now that I have been working hard for the last 10 years to achieve my dream of becoming a doctor. As a reward, I would like to give you the rights to the screen name "myneighborsatan". Also,