YOU SAID:

well iv thrown out my life, ill give it away, if you really love me, tell me your ok!!

INTO JAPANESE

よく私は私の人生を捨てて、病気はそれを譲る、あなたが本当に私を愛していれば、私にあなたの大丈夫を教えて！

BACK INTO ENGLISH

Well I give up my life, ill give it, if you really love me, tell me your okay!

INTO JAPANESE

まあ、私は私の人生をあきらめて、病気がそれをあきらめて、あなたが本当に私を愛していれば、私にあなたの大丈夫を教えて！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, sick give it up and tell me your okay, if you really love me!

INTO JAPANESE

さて、私は私の人生をあきらめ、病気それをあきらめ、あなたが本当に私を愛していれば、あなたの大丈夫を教えて！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, I'll give it back, tell me your okay, if you really love me!

INTO JAPANESE

さて、私は私の人生をあきらめ、私はそれを返します、あなたが本当に私を愛していれば、あなたの大丈夫を教えて！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, I will return it, tell you your okay, if you really love me!

INTO JAPANESE

さて、私は私の人生をあきらめて、私はそれを返します、あなたが本当に私を愛していれば、あなたの大丈夫をあなたに伝えます！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, I will return it, and if you really love me, tell you your okay!

INTO JAPANESE

まあ、私は私の人生をあきらめて、私はそれを返します、そしてあなたが本当に私を愛しているならば、あなたにあなたの大丈夫を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, I will return it, and if you really love me, please tell you your okay!

INTO JAPANESE

まあ、私は私の人生をあきらめて、私はそれを返します、そしてあなたが本当に私を愛しているならば、あなたにあなたの大丈夫を教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Well, I give up my life, I will return it, and if you really love me, please tell you your okay!