YOU SAID:

Well its a marvelous night for a moon dance, with the stars up above in your eyes. A fantabulous night to make romance 'neath the cover of October skies.

INTO JAPANESE

月のダンスは、あなたの目の上の上の星と素晴らしい夜です。10 月の空のカバーの下のロマンスに信じられないほど素晴らしい夜。

BACK INTO ENGLISH

Dance of the moon are your eyes on the stars and a great night. Amazing incredible romance under the cover of the October sky at night.

INTO JAPANESE

月のダンスは目を星と素晴らしい夜に。10 月の空、夜のカバーの下の驚くべき信じられないほどロマンス。

BACK INTO ENGLISH

Moon dance with stars to a great night. It's an incredibly amazing under the cover of the October sky, night romance.

INTO JAPANESE

月のダンスで素晴らしい夜の星。10 月の空、夜のロマンスのカバーの下、信じられないほど素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

The stars of the great dance of the Moon at night. Under the cover of the October sky, evening romance, incredible.

INTO JAPANESE

星の夜月の素晴らしいダンスです。10 月の空に紛れてロマンス、信じられないほどの夜。

BACK INTO ENGLISH

Starry night is a great dance of the moon. The night of incredible romance, under the cover of October skies.

INTO JAPANESE

星空の夜は、月の素晴らしいダンスです。10 月の空に紛れて、信じられないほどのロマンスの夜。

BACK INTO ENGLISH

Starry night is a great dance of the moon. At night under the cover of October skies, incredible romance.

INTO JAPANESE

星空の夜は、月の素晴らしいダンスです。10 月の空、信じられないほどのロマンスに紛れて夜。

BACK INTO ENGLISH

Starry night is a great dance of the moon. Under the cover of October skies, an incredible romance at night.

INTO JAPANESE

星空の夜は、月の素晴らしいダンスです。10 月の空、夜の信じられないほどのロマンスのカバーの下

BACK INTO ENGLISH

Starry night is a great dance of the moon. Under cover of an incredible night, October sky romance

INTO JAPANESE

星空の夜は月の素晴らしい踊りです。信じられないほどの夜、10月の空のロマンス

BACK INTO ENGLISH

Night of the starry sky is a wonderful dance of the moon. Incredible night, October sky romance

INTO JAPANESE

星空の夜は月のすばらしい踊りです。信じられないほどの夜、10月スカイロマンス

BACK INTO ENGLISH

Night of the starry sky is a wonderful dance of the moon. Incredible evening, October Sky Romance

INTO JAPANESE

星空の夜は月のすばらしい踊りです。信じられないほどの夜、10月スカイロマンス

BACK INTO ENGLISH

Night of the starry sky is a wonderful dance of the moon. Incredible evening, October Sky Romance