YOU SAID:

Well it's too late tonight To drag the past out into the light We're one but we're not the same We get to carry each other, carry each other One!

INTO JAPANESE

さて、今夜は遅すぎます 過去を光の中に引きずり出すには 私たちは1人ですが、同じではありません 私たちはお互いを運び、お互いを運びます 1！

BACK INTO ENGLISH

Well, it's too late tonight We're alone to drag the past into the light, but not the same We carry each other, carry each other 1!

INTO JAPANESE

さて、今夜は遅すぎます過去を光に引きずり込むのは私たちだけですが、同じではありません私たちはお互いを運び、お互いを運びます 1！

BACK INTO ENGLISH

Well, it's too late tonight We're the only ones who drag the past into the light, but they're not the same We carry each other, carry each other 1!

INTO JAPANESE

さて、今夜は遅すぎます過去を光に引きずり込むのは私たちだけですが、彼らは同じではありません私たちはお互いを運び、お互いを運びます 1！

BACK INTO ENGLISH

Well, it's too late tonight We're the only ones who drag the past into the light, but they're not the same We carry each other, carry each other 1!