YOU SAID:

Well it sounds like a sheet of paper, but I assume you're referring to what's on the sheet of paper.

INTO JAPANESE

一枚の紙のように聞こえますが、あなたは一枚の紙に何があるかを参照していると思います。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a piece of paper, but I think you're referring to what's on a piece of paper.

INTO JAPANESE

一枚の紙のように聞こえますが、あなたは一枚の紙の上にあるものを参照していると思います。

BACK INTO ENGLISH

It sounds like a piece of paper, but I think you're referring to what's on a piece of paper.