YOU SAID:
Well, it seems to be growing more attached to you.
INTO JAPANESE
そうですね、あなたへの愛着が増しているようです。
BACK INTO ENGLISH
Well, it seems that my attachment to you is increasing.
INTO JAPANESE
そうですね、あなたへの愛着が増しているようです。
BACK INTO ENGLISH
Well, it seems that my attachment to you is increasing.
You love that! Don't you?