YOU SAID:
well it says 200 so. what? you just said it starst wt 200. its already wayy aheadf now. do you see the amount of blooz on the screen? its ike hundreds very second. alrihg till type uh oh neverind scrw it.
INTO JAPANESE
まあ200って書いてあるからね。何?あなたは今、200 メートルから始まると言いました。すでにかなり進んでいます。画面上の出血量がわかりますか?それは数百秒です。ああ、決して書き込む必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, it says 200. what? You just said it starts at 200 meters. It's already quite advanced. Can you see the amount of blood on the screen? That's a few hundred seconds. Oh, you never have to write.
INTO JAPANESE
あれ、200って書いてあるけど何?先ほど、200メートルから始まると言いましたね。すでにかなり進んでいます。画面上の血液の量がわかりますか?それは数百秒です。ああ、決して書く必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it says 200, what is it? I said earlier that it starts at 200 meters. It's already quite advanced. Can you see the amount of blood on the screen? That's a few hundred seconds. Oh, you never have to write.
INTO JAPANESE
おい、200って書いてあるけど何だ?先ほど200メートルから始まると言いました。すでにかなり進んでいます。画面上の血液の量がわかりますか?それは数百秒です。ああ、決して書く必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Hey, it says 200, what is it? I said earlier that it starts at 200 meters. It's already quite advanced. Can you see the amount of blood on the screen? That's a few hundred seconds. Oh, you never have to write.
That didn't even make that much sense in English.