YOU SAID:
Well, it's not really a problem, but a question. I have GTA V on the rockstar platform, but I want it on steam because I reinstall my computer frequently and I want to have a backup. So what can I do except buying the game on steam? Also if that's the only way, after I buy it, can I create a new account and sell it to my friend, so I can use my own account through steam and he can use his on the rockstar platform.
INTO JAPANESE
まあ、それ実際は問題、質問です。私は GTA V ロックスター プラットフォームがしたいスチームで私は頻繁に私のコンピューターを再インストールし、バックアップを持っているため。だから、私は何を行うことができます蒸気でゲームを購入を除くか。また後それを購入する唯一の方法は場合、私新しいアカウントを作成でき、スチームを介して自分のアカウントを使用することができ、彼はロックスター プラットフォームで彼を使用することができますので、私の友人にそれを販売します。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. I want GTA V Rockstar platform steam I frequently my computer to reinstall and to have a backup. So, I except buying games on steam you can do anything? Also after the only way to buy it, to create my new account, use my account steam.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。GTA V ロックスターをしたいプラットフォームのスチーム私よく私のコンピューターを再インストールし、バックアップを持っています。スチームのゲームの購入を除いて私だから、何かを行うことができますか?私の新しいアカウントを作成し、それを購入する唯一の方法の後に、私の蒸気のアカウントを使用します。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Want a Rockstar GTA V, and reinstall steam platform well my computer has a backup. Doing anything from buying games on steam, except that I can do?, after the only way to buy it, and then create a new account I used my steam account.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターの GTA V をし、水蒸気のプラットフォームを再インストールも、私のコンピューターはバックアップ。私が行うことができますが、蒸気でゲームを購入から何か後、それを購入し、私の蒸気アカウントを使用される新しいアカウントを作成する唯一の方法。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar GTA v and then reinstall steam platform backed up my computer. The only way to create a new account using my steam account, can I do in the steam game buy something then buy it from and.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターの GTA v し、蒸気プラットフォーム私のコンピューターのバックアップを再インストールします。私の蒸気アカウントを使用して新しいアカウントを作成する唯一の方法ことができます私はスチーム ゲーム購入する何かを行うしからそれを購入して。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v, reinstall steam platform my computer backup. The only way to create a new account with my steam account to buy it, can I do something to buy steam games and from.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォーム私のコンピューターのバックアップを再インストールします。私はスチームで新しいアカウントを作成する唯一の方法は、それを購入するアカウント、蒸気のゲームを購入する何かを行うことができますから。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Backup my computer to reinstall the Rockstar and GTA v steam platform. Can I do anything to buy account buy it, steam games are the only way to create a new account on steam;
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームを再インストールする私のコンピューターをバックアップします。アカウントを購入する何かを行うことができますそれを購入、スチームのゲームは、蒸気に新しいアカウントを作成する唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform to reinstall my computer back up. Buy account to something it can buy a steam game is the only way to create a new account on steam
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームは、私のコンピューターを再インストールするをバックアップします。アカウントを購入するそれを購入することができます何かにスチーム ゲームは、スチームで新しいアカウントを作成する唯一の方法
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform is to reinstall my computer back up. Something you can buy accounts buy it on steam new games on steam is the only way to create the account
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームはバックアップ私のコンピューターを再インストールします。アカウント購入するアカウントを作成する唯一の方法は、蒸気で蒸気新しいゲームでそれを買うことができる何か
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Backup my computer to reinstall the Rockstar and GTA v steam platform. What is the only way to create accounts buy accounts, where you can buy it in the steam new game on steam
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームを再インストールする私のコンピューターをバックアップします。何が購入するアカウントのアカウントを作成する唯一の方法ことができます購入するスチーム蒸気新しいゲームで、
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform to reinstall my computer back up. Only how to create the account to buy something new that you can buy a steam game
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームは、私のコンピューターを再インストールするをバックアップします。蒸気のゲームを買うことができる何か新しいものを購入するようにアカウントを作成する方法
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform is to reinstall my computer back up. How to create an account to buy new ones or what you can buy steam games
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームはバックアップ私のコンピューターを再インストールします。蒸気のゲームを買うことができるまたは新しいものを購入するためにアカウントを作成する方法
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Backup my computer to reinstall the Rockstar and GTA v steam platform. How to create an account to buy where you can buy steam games or new ones
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームを再インストールする私のコンピューターをバックアップします。スチーム ゲームや新しいものを購入することができますを購入するためにアカウントを作成する方法
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform to reinstall my computer back up. You can buy a steam game or a new one how to create an account to purchase
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームは、私のコンピューターを再インストールするをバックアップします。蒸気のゲームや新しいものに別を購入するためにアカウントを作成する方法を買うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform is to reinstall my computer back up. You can buy the how to create an account in order to buy another steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームはバックアップ私のコンピューターを再インストールします。方法を購入することができます別のスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成します。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Backup my computer to reinstall the Rockstar and GTA v steam platform. Create an account in order to buy can how to buy another steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームを再インストールする私のコンピューターをバックアップします。購入するためにアカウントを作成することができます別を購入する方法蒸気ゲームや新しいもの。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform to reinstall my computer back up. You can create an account in order to purchase another buy steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームは、私のコンピューターを再インストールするをバックアップします。別購入するスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成することができます。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform is to reinstall my computer back up. You can create an account in order to purchase another buy steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームはバックアップ私のコンピューターを再インストールします。別購入するスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成することができます。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Backup my computer to reinstall the Rockstar and GTA v steam platform. You can create an account in order to purchase another buy steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームを再インストールする私のコンピューターをバックアップします。別購入するスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成することができます。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform to reinstall my computer back up. You can create an account in order to purchase another buy steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームは、私のコンピューターを再インストールするをバックアップします。別購入するスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成することができます。
BACK INTO ENGLISH
Well, actually problem, question it. Rockstar and GTA v steam platform is to reinstall my computer back up. You can create an account in order to purchase another buy steam game or a new one.
INTO JAPANESE
まあ、実際に問題は、それを質問します。ロックスターと GTA v 蒸気プラットフォームはバックアップ私のコンピューターを再インストールします。別購入するスチーム ゲームや新しいものを購入するためにアカウントを作成することができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium