YOU SAID:

Well it's not a phrase then though.

INTO JAPANESE

まあそれはないフレーズ、しかし。

BACK INTO ENGLISH

Well it's not phrase, however.

INTO JAPANESE

まあそれはしかしフレーズではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, but it is not a phrase.

INTO JAPANESE

まあ、しかし、それはフレーズではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, however, it is not a phrase.

INTO JAPANESE

まあ、しかし、それはフレーズではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, however, it is not phrase.

INTO JAPANESE

まあ、しかし、それはフレーズではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, however, it is not phrase.