YOU SAID:

Well, it's no secret that the best thing about a secret is secretly telling someone your secret, thereby secretly adding another secret to their secret collection of secrets, secretly.

INTO JAPANESE

さて、秘密についての最もよいことは誰かにあなたの秘密を密かに伝え、それによって秘密の秘密のコレクションに別の秘密を密かに追加することであることは秘密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's not a secret that the best thing about secrets is to secretly tell someone your secret and thereby secretly add another secret to your collection of secret secrets.

INTO JAPANESE

さて、秘密についての最もよいことは誰かにあなたの秘密を密かに伝え、それによってあなたの秘密の秘密のコレクションに別の秘密を密かに追加することであるということは秘密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's not a secret that the best thing about a secret is to secretly tell someone your secret and thereby secretly add another secret to your collection of secret secrets.

INTO JAPANESE

さて、秘密についての最もよいことは誰かにあなたの秘密を密かに伝え、それによってあなたの秘密の秘密のコレクションに別の秘密を密かに追加することであるということは秘密ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's not a secret that the best thing about a secret is to secretly tell someone your secret and thereby secretly add another secret to your collection of secret secrets.