YOU SAID:

Well, it may be stupid, but it’s also dumb.

INTO JAPANESE

まあ、愚かなことがありますが、ダムもです。

BACK INTO ENGLISH

May well, stupid is dumb.

INTO JAPANESE

可能性がありますまあ、愚かなダムです。

BACK INTO ENGLISH

It is well the stupid dam might be.

INTO JAPANESE

よく愚かなダムがあるかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

Well may be dumb and stupid.

INTO JAPANESE

物の言えなく、愚かながもあります。

BACK INTO ENGLISH

Dumb and stupid even there.

INTO JAPANESE

ダムと愚かなのもあります。

BACK INTO ENGLISH

It's dumb and stupid.

INTO JAPANESE

ダム、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Dumb, stupid.

INTO JAPANESE

ダムは、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Dam is stupid.

INTO JAPANESE

ダムは愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Dam is stupid.