YOU SAID:

Well, it may be hard for me, but for Ryan.. it's barely an inconvenience.

INTO JAPANESE

まあ、それは私にとっては難しいかもしれませんが、ライアンにとっては..それはほとんど不便ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that might be difficult for me, but for Ryan .. it's not inconvenient.

INTO JAPANESE

まあ、それは私にとっては難しいかもしれませんが、ライアンにとっては..それは不便ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, that might be difficult for me, but for Ryan .. it's not inconvenient.