YOU SAID:

Well it goes like this: The fourth, the fifth, the minor falls, the Major lifts. The baffled king composed: Hallelujah

INTO JAPANESE

まあそれはこのようになります：4番目、5番目、マイナーフォール、メジャーリフト。困惑した王は作曲した：ハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

Well it looks like this: 4th, 5th, minor fall, major lift. The Puzzled King composed: Hallelujah

INTO JAPANESE

まあそれは次のようになります：4、5、マイナーフォール、メジャーリフト。困惑した王は作曲しました：ハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

Well it looks like this: 4, 5, minor falls, major lifts. The Puzzled King composed: Hallelujah

INTO JAPANESE

まあそれは次のようになります：4、5、マイナーフォール、メジャーリフト。困惑した王は作曲しました：ハレルヤ

BACK INTO ENGLISH

Well it looks like this: 4, 5, minor falls, major lifts. The Puzzled King composed: Hallelujah