YOU SAID:

well it goes like this the forth the fifth the minor fall, the major lift, its a cold and its a broken hallelujah

INTO JAPANESE

よくそれはこのような四分の五小マイナーフォール、メジャーリフト、その寒さとその壊れたハレルヤのようになります

BACK INTO ENGLISH

Well it will be like a five minor minor fall, major lift, its cold and its broken Hallelujah such as

INTO JAPANESE

まあそれは5マイナーマイナーフォール、メジャーリフト、その寒さとその壊れたハレルヤのようなものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well it will be like 5 minor minor falls, major lifts, its cold and its broken hallelujah

INTO JAPANESE

さて、それは5つのマイナーなマイナーフォール、メジャーリフト、その寒さとその壊れたhallelujahのようになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, it will be like five minor minor falls, a major lift, its cold and its broken hallelujah

INTO JAPANESE

まあ、それは5つのマイナーなマイナーフォール、メジャーリフト、その冷たいそしてその壊れたhallelujahのようになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, it will be like 5 minor minor falls, major lifts, its cold and its broken hallelujah

INTO JAPANESE

さて、それは5つのマイナーなマイナーフォール、メジャーリフト、その寒さとその壊れたhallelujahのようになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, it will be like five minor minor falls, a major lift, its cold and its broken hallelujah

INTO JAPANESE

まあ、それは5つのマイナーなマイナーフォール、メジャーリフト、その冷たいそしてその壊れたhallelujahのようになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Well, it will be like 5 minor minor falls, major lifts, its cold and its broken hallelujah