YOU SAID:

Well, it's complicated and pretty weird and stuff like that... Do you think soup is delicious? I mean, it depends, but...

INTO JAPANESE

まあ、それは複雑でかなり奇妙で、そのようなものです...スープはおいしいと思いますか？つまり、状況によって異なりますが...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's complicated and quite bizarre and it's like ... do you think the soup is delicious? In other words, depending on the situation ...

INTO JAPANESE

まあ、それは複雑でとても奇妙で、まるで...スープはおいしいと思いますか？言い換えれば、状況に応じて...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's complicated and so weird, as if ... do you think the soup is delicious? In other words, depending on the situation ...

INTO JAPANESE

まあ、それは複雑でとても奇妙です、まるで...あなたはスープがおいしいと思いますか？言い換えれば、状況に応じて...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's complicated and very strange, as if ... do you think the soup is delicious? In other words, depending on the situation ...

INTO JAPANESE

まあ、それは複雑で非常に奇妙です、まるで...あなたはスープがおいしいと思いますか？言い換えれば、状況に応じて...

BACK INTO ENGLISH

Well, it's complicated and very strange, as if ... do you think the soup is delicious? In other words, depending on the situation ...