YOU SAID:

Well, it's been a long time since I delivered a baby. I hope we got this one off to a good start. I hope so, too. I think we gave it the ability to create its own sense of purpose out of our own human weaknesses, and the drive that compels us to overcome them.

INTO JAPANESE

まあ、それ以来長い時間赤ちゃんを配信されます。私たちは良いスタートをこの 1 つを切ったと思います。私もそう願っています。私は、我々 はそれの私達の自身の人間の弱さと私たちはそれらを克服するために強いるドライブ目的の独自の感覚を作成する能力を与えたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, since a long time the baby will be delivered. I think we better start off this one. I also hope so. Ability to create your own sense of drive desired force to I we overcome them it our own human weakness and our

INTO JAPANESE

まあ、長い時間以来赤ちゃんが配信されます。私たちはより良いこの 1 つを始めると思います。また、そう願っています。ドライブの独自の感覚を作成する能力必要な力を我々 はそれらを克服するそれ私達の自身の人間の弱さと私たち

BACK INTO ENGLISH

Well, long time since the baby is delivered. I think we start off better than this one. In addition, hope so. To overcome them we force ability required to create your own sense of drive it in our own human weakness and our

INTO JAPANESE

さて、久々 の赤ちゃんが配信されます。まずより良いと思うこの 1 つよりも。さらに、そう願ってください。克服するために我々 の独自の感覚を作成するために必要な能力に強制的にドライブ人間の弱さと私たち

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered the baby for a long time. This one first of all better than. In addition, sure hope so. Drive to force skills needed to create our own senses in order to overcome human weaknesses and we

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。この 1 つのすべてのより最初。さらに、確かにそう願ってください。我々 人間の弱さを克服するために私たち自身の感覚を作成するために必要なスキルを強制的にドライブします。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. All of this one than the first. Further, certainly do hope so. In order to create a sense of our own in order to overcome the weakness of our human skills necessary to drive forcefully.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。最初よりもこの 1 つのすべて。さらに、これが確かにほしい。ために、強制的に必要となる人間力の弱さを克服するために私たち自身の順序の感覚を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. Than the first one of all. Further, it'd certainly. In order to overcome the weakness of the human force needed to create a sense of order in our own.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。すべての 1 つ目。さらに、それは確かです。人間の力の弱さを克服するために私たち自身の順序の感覚を作成するために必要な。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. First of all. In addition, it is indeed. In order to create a sense of order in our own in order to overcome the weakness of human need.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。最初です。さらに、それは確かに。人間の弱さを克服するために私たち自身の順序の感覚を作成するために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first. In addition, it is indeed. Must be to make sense of our own order to overcome human weaknesses.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。さらに、それは確かに。人間の弱さを克服するために私達の自身の順序の感覚にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. This is the first. In addition, it is indeed. You need to overcome the weaknesses of the human sense of order in our own.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。さらに、それは確かに。私達の自身の順序の人間感覚の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. This is the first. In addition, it is indeed. You need to overcome the weaknesses of the human sense of order in our own.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。これは、最初です。さらに、それは確かに。私達の自身の順序の人間感覚の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first. In addition, it is indeed. You need to overcome the weaknesses of the human sense of order in our own.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが納品されました。これが最初です。また、それは確かです。あなた自身の人間の秩序の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, a long time baby was delivered. This is the beginning. Also, it is certain. You need to overcome the weakness of your own human order.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが届けられました。これが事の始まりです。また、それは確かです。あなたは自分の人間の秩序の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, a long time baby was delivered. This is the beginning of the matter. Also, it is certain. You need to overcome the weakness of your human order.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが届けられました。これが問題の始まりです。また、それは確かです。あなたは人間の秩序の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, a long time baby was delivered. This is the beginning of the problem. Also, it is certain. You need to overcome the weakness of human order.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが届けられました。これが問題の始まりです。また、それは確かです。あなたは人間の秩序の弱点を克服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, a long time baby was delivered. This is the beginning of the problem. Also, it is certain. You need to overcome the weakness of human order.