YOU SAID:

Well, it's been a long time since I delivered a baby. I hope we got this one off to a good start.

INTO JAPANESE

まあ、それ以来長い時間赤ちゃんを配信されます。私たちは良いスタートをこの 1 つを切ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, since a long time the baby will be delivered. I think we better start off this one.

INTO JAPANESE

まあ、長い時間以来赤ちゃんが配信されます。私たちはより良いこの 1 つを始めると思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, long time since the baby is delivered. I think we start off better than this one.

INTO JAPANESE

さて、久々 の赤ちゃんが配信されます。まずより良いと思うこの 1 つよりも。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered the baby for a long time. This one first of all better than.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。この 1 つのすべてのより最初。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. All of this one than the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。最初よりもこの 1 つのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. Than the first one of all.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。すべての 1 つ目。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. First of all.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time the baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間の赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, delivered babies for a long time. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんを配信しました。これは、最初です。

BACK INTO ENGLISH

Now, long time baby was delivered. This is the first.

INTO JAPANESE

今、長い時間赤ちゃんが配信されました。これは、最初です。