YOU SAID:

Well, it's because, um...it's because you're, um, not a giraffe, I think...?

INTO JAPANESE

まあ、それは、ええと... um、キリンではなく、あなただと思う... か?

BACK INTO ENGLISH

Well, it is well I think you're, uh... um, Giraffe is not. Do you?

INTO JAPANESE

まあ、それはよく私はあなただ、ええと... と思うええと、キリンではないです。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's good I you just, er UM... I think Yes, the giraffe is not. You.

INTO JAPANESE

まあ、それは良い私はあなただけ、小胞体 UM.私はそう思う、キリンではないです。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's only you, er UM I... I think the giraffe is not. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなただけが、er UM 私.キリンではないと思います。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's your personal injury, er UM I... think giraffes in. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの個人的な傷害、小胞体 UM. と思うのキリン。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is your personal injury, er UM... I think Kirin. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの個人的な傷害 er UM.キリンと思います。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is your personal injury er UM... think the giraffe. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの個人的な傷害 er UM... キリンだと思います。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is your personal injury er UM... I think the giraffe. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの個人的な傷害 er UM.キリンと思います。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is your personal injury er UM... think the giraffe. You.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの個人的な傷害 er UM... キリンだと思います。あなたが。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is your personal injury er UM... I think the giraffe. You.