YOU SAID:

Well it’s about time I got some praise

INTO JAPANESE

そろそろ褒めてもらう時間だ

BACK INTO ENGLISH

It's time for you to praise me.

INTO JAPANESE

そろそろ私を褒める時だ。

BACK INTO ENGLISH

It is time to praise me.

INTO JAPANESE

私を褒める時が来た。

BACK INTO ENGLISH

The time has come to praise me.

INTO JAPANESE

私を褒める時が来た。

BACK INTO ENGLISH

The time has come to praise me.