YOU SAID:

well isn't that cute as a bugs ear

INTO JAPANESE

まあ、虫耳ほどかわいいではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, not as cute as insect ears

INTO JAPANESE

虫の耳ほど可愛くない

BACK INTO ENGLISH

Not as cute as insects' ears

INTO JAPANESE

虫の耳ほど可愛くない

BACK INTO ENGLISH

Not as cute as insects' ears