YOU SAID:

Well, is this a back door to talk to you?

INTO JAPANESE

さて、これはあなたに話をする後ろのドアですか。

BACK INTO ENGLISH

Now, this is to talk to your back door?

INTO JAPANESE

これはあなたの裏口に話をするか。

BACK INTO ENGLISH

It is talk to your back door?

INTO JAPANESE

それはあなたの裏口話ですか。

BACK INTO ENGLISH

That is your back door?

INTO JAPANESE

あなたの裏口であります? か

BACK INTO ENGLISH

At your back door? ?

INTO JAPANESE

‐ あなたの裏口で

BACK INTO ENGLISH

In-door for you

INTO JAPANESE

あなたのためのドア

BACK INTO ENGLISH

To your door

INTO JAPANESE

あなたのドアに

BACK INTO ENGLISH

To your door