YOU SAID:

Well, in winter the big tress with green leaves start to turn orange. All the tree leaves go orange then fall out.

INTO JAPANESE

さて、冬になると緑の葉の大きな房がオレンジ色に変わり始めます。木の葉はすべてオレンジ色になり、その後落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Now, in winter, the large tufts of green leaves begin to turn orange. All the leaves turn orange and then fall.

INTO JAPANESE

さて、冬になると、緑の葉の大きな房がオレンジ色に変わり始めます。すべての葉がオレンジ色に変わり、その後落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Now, in winter, the large tufts of green leaves begin to turn orange. All leaves turn orange and then fall.

INTO JAPANESE

さて、冬になると、緑の葉の大きな房がオレンジ色に変わり始めます。すべての葉がオレンジ色に変わり、その後落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Now, in winter, the large tufts of green leaves begin to turn orange. All leaves turn orange and then fall.