YOU SAID:

well im not entirely sure if im completely honest

INTO JAPANESE

まあ、私が完全に正直かどうかは完全にはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Well I'm not entirely sure if I'm being completely honest

INTO JAPANESE

完全に正直かどうかは完全にはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not entirely sure if I'm being completely honest

INTO JAPANESE

私が完全に正直であるかどうかは完全にはわかりません

BACK INTO ENGLISH

I'm not entirely sure if I'm being completely honest