YOU SAID:

well im feeling elegent.

INTO JAPANESE

まあ、私は優雅な気分です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm in a graceful mood.

INTO JAPANESE

まあ、優雅な気分です。

BACK INTO ENGLISH

Well, I feel elegant.

INTO JAPANESE

うーん、優雅な気分です。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, I feel elegant.

INTO JAPANESE

うーん、優雅な気分ですね。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, it feels elegant.

INTO JAPANESE

うーん、優雅な感じですね。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, it feels elegant.