YOU SAID:

Well if you wanted honesty, that's all you had to say. I never want to let you down or have you go, it's better off this way! For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took, remember when you broke your foot from jumping off the second floor? I'm not okay!

INTO JAPANESE

まあ正直、それはすべてあなたがしたい場合は、言っていた。決してあなたを失望したいかあなたが行く、このような方がましだ!すべてのダーティ ルックスのためあなたの彼氏が撮った、写真は、2 階から飛び降りるからあなたの足を壊したときを覚えていますか。大丈夫ではない!

BACK INTO ENGLISH

Well, honestly, it's all you want if you had to say. You never want to disappoint you, you go, this is better! remember when you broke your foot from the photographs your boyfriend took for all the dirty looks, the jump from the second floor now

INTO JAPANESE

まあ、正直なところ、それはすべての希望言わなければならなかった場合です。あなたはあなたを失望すること、あなたが行く、これは良い!二階からジャンプは今すべてのダーティ ルックスのため彼氏が撮った写真からあなたの足を壊したときに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, honestly, it is had to say all you want. You can disappoint you, and you go, this is good! in mind when jump broke your feet from photos I took my boyfriend now for all the dirty looks from the second floor please

INTO JAPANESE

まあ、すべての希望を言わなければならなかったは、正直なところ、それ。あなたを失望させることができるし、あなたが行く、これは良いです!心のジャンプが撮った写真からあなたの足を壊したときすべての汚れたため今彼氏から見える 2 階ください。

BACK INTO ENGLISH

Well, all you want to say, honestly, that. Can let you down and you go, this is good! when you broke your foot from photo heart jump for all the dirty looks from her boyfriend now, on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、すべてを言いたい、正直なところ、します。することができます、あなたが行く、これは良いです!すべての汚い写真中心ジャンプからあなたの足を壊したときに見える彼氏から今、2 階。

BACK INTO ENGLISH

Well, all you want to say honestly, the. Can you go, this is good! from her boyfriend looks when you broke your foot from all the dirty pictures heart jumps right now, on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、すべてを正直に、言いたいのです。行くことができます、これは良いです!彼氏から見えるすべての汚い写真心からあなたの足を折ったときに 2 階に今、ジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

Well, all you want to say honestly, it is. This is good, you can go! flies when you broke your foot looks from her boyfriend all the dirty pictures from now on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、すべてを言いたい正直なところ、それは。これは良い、行くことができます!あなたの足を折ったときのハエに見える彼氏からすべての汚い写真さあ今から 2 階。

BACK INTO ENGLISH

Well, everything you want to say honestly, it is. Can go, this is a good! from her boyfriend seem to fly when you broke your foot all the dirty pictures now that from now on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、すべて正直に言いたいこと、それは。行くことができる、これはいい!彼氏からあなたの足のように 2 番目の床の今のすべての汚い写真を折ったときに飛ぶように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Well, that all you want to say to be honest it is. You can go, which is nice! now all the dirty pictures on the second floor when in your feet from her boyfriend looks like hot cakes.

INTO JAPANESE

まあ、正直に言いたいことです。あなたが行くことができる、これはいいです!今の彼氏からあなたの足のとき 2 階の汚い写真に見えるすべてホット ケーキのましょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is to say to be honest. Can you go, this is nice! everything from my boyfriend look at dirty pictures on the second floor when your feet take the cake.

INTO JAPANESE

まあ、それは正直であると言うことです。あなたは行くことができます、これは素晴らしいです！あなたの足がケーキを取るとき、私のボーイフレンドからのすべてが2階にある汚い写真を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is to say honest. You can go, this is amazing! When your feet take the cake, everything from my boyfriend will see a dirty picture on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、それは正直言っています。行くことができます、これは素晴らしいです！あなたの足がケーキを取るとき、私のボーイフレンドからのすべてが2階に汚れた絵を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is honest. You can go, this is amazing! When your feet take the cake, everything from my boyfriend will see a dirty picture on the second floor.

INTO JAPANESE

まあ、それは正直です。行くことができます、これは素晴らしいです！あなたの足がケーキを取るとき、私のボーイフレンドからのすべてが2階に汚れた絵を見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, that is honest. You can go, this is amazing! When your feet take the cake, everything from my boyfriend will see a dirty picture on the second floor.