YOU SAID:

Well if you told me you were drowning, I would not lend a hand I've seen your face before my friend, but I don't know if you know who I am Well I was there and I saw what you did, I saw it with my own two eyes So you can wipe off that grin, I know where you've been It's all been a pack of lies

INTO JAPANESE

なら私に言ったあなたがおぼれていると私は手を貸していない見たあなたの顔私の友人の前に、私は知らないあなたは私が誰を知っている場合もあったし、何かを見た、私は自分の目でそれを見たその笑顔を拭き取ることができますように、私はそれをしてきた知っているすべては、嘘のパックをされています。

BACK INTO ENGLISH

If so you can wipe off that smile I saw it with my own eyes I saw something, and even if you told me you were drowning and I in front of my face do not lend a hand I saw your friend you don't know I who I was and I are all know it has a pack of lies.

INTO JAPANESE

その笑顔を拭き取ることができますので私は自分の目でそれを見た場合、何かを見たし、嘘のパックを持っていたと私はすべてがそれを知っている私を知っていないあなたの友人を見た場合でも、あなたは溺れていたし、私は私の顔の前に手を貸していない私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Drowning you in so you can wipe off that smile that I saw it with my own eyes, and I saw something and it had a pack of lies I saw friends all know that I do not know you, and I said I do not lend a hand in front of my face.

INTO JAPANESE

溺死するので拭き取ることができますので自分の目で見た笑顔が何かを見たし、私はすべての私は、あなたを知っていないと私は私の顔の前で手を貸さないと述べた知っている友人を見たうそ八百だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a pack of lies I saw friends and smile so you can wipe off to drown because I saw with my own eyes I saw something and I don't know you all I lend my hand in front of my face and said.

INTO JAPANESE

私は友人を見て、自分の目で見たものを見たし、私はあなたのすべて私は私の顔の前で手を貸すし、言った知らないのでを紛らすために拭き取ることができますので、笑顔の嘘のパックだった。

BACK INTO ENGLISH

I saw a friend saw what I saw with my own eyes, and I you all I was in front of my face lend a hand, said knowing was a pack of smile lies so you can wipe it down to drown.

INTO JAPANESE

私は自分の目と笑顔あるのパックにそれを拭き取ることができますので溺れていた知っている言った、手を貸してあなたのすべて私が私の顔の前にいた私を見た友人が見た見た。

BACK INTO ENGLISH

Friends to lend a hand, said know so you can wipe it off to pack in my eyes and smile I was drowning and you all when I was in front of my face I saw saw saw.

INTO JAPANESE

私の目と笑顔に溺れているけれど、あなたはすべて私が私の顔を見た見た見た前にパックするそれを拭き取ることができます言った、手を貸す友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Drowning in my eye and a smile, but all I saw in my face knowing friends to lend a hand, said you can wipe off saw the Pack before I saw it.

INTO JAPANESE

私の目と笑顔が、手を貸してと言った友達を知っている私の顔を見たすべての溺水拭き取りを見たパック前にそれを見た。

BACK INTO ENGLISH

Know friends who lend a hand, but my eyes and smile and said I looked at all the drowning Pack previously seen wiping off watching it.

INTO JAPANESE

私の目に、手を貸すと笑顔し、それを見て拭き取りは以前見てすべての溺死パックを見て言った友人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lend a hand to my eyes and smile and look at it and know friend said, watching the drowning Pack of all previously seen wiping.

INTO JAPANESE

私の目に手を貸すと笑顔しそれを見て、友人は、先に見たすべてを拭くの溺死のパックを見て知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lend a hand to my eyes and smile and know, friends watching drowning Pack of wiping all looked forward to watching it.

INTO JAPANESE

私の目に手を貸すと笑顔し、溺死拭くすべてのパックを見て友人がそれを見て楽しみ、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lend a hand to my eyes and smile and enjoy friends look at it look at all the packs wipe the drowning, know.

INTO JAPANESE

私の目に手を貸すと笑顔し、お友達を楽しむそれを見てすべてのパック ワイプ溺死、知っています。

BACK INTO ENGLISH

Lend a hand to my eyes and smile, and then Pack wipe all drowned, you know, watching your friends to enjoy it.

INTO JAPANESE

私の目と笑顔、手を貸すし、すべてパック ワイプにおぼれたが、あなたが知っている、それを楽しむあなたのお友達を見てします。

BACK INTO ENGLISH

The watching your friends lend a smile with my eyes, hands and drowned all Pack wipe, you know, enjoy it.

INTO JAPANESE

手目で笑顔を貸してお友達を見ているとあなたが知っているすべてのパックのワイプを溺死、それをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Wipe all the packs and lend a smile in hand, watching your friends know you are drowned, and enjoy it.

INTO JAPANESE

すべてのパックを拭くと笑顔を手に貸して、溺れ、あなたを知っているあなたの友人を見て、それを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Looking to lend a smile and wipe all the packs, drowning and you know your friends, enjoy it.

INTO JAPANESE

笑顔を貸すし、拭くすべてのパックを探して、溺死してあなたの友人を知っている、それをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for all the packs and lend a smile, wipe, drowned out by know your friends, enjoy it.

INTO JAPANESE

すべてのパックを探していると笑顔を貸して、ワイプ、溺死によってあなたの友人を知っている、それをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Lend a smile and looking for all the packs, wipes, drowned by know your friends, enjoy it.

INTO JAPANESE

笑顔を貸すとすべてのパックを探して、ワイパー、溺死によってあなたの友人を知っている、それを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Lend a smile and looking for all the packs, your friends will know by the wiper, drowning, enjoy it.

INTO JAPANESE

笑顔を貸すし、ワイパーでパック、あなたの友人が知っているすべてを探して、溺水、それをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Looking for lend a smile and know that your friends are all Pack on, drowning, and enjoy it.

INTO JAPANESE

探して笑顔を貸すとあなたの友人がすべてパック、溺死であることを知って、それを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Know that drowning Pack all your friends are looking for, and give a smile and enjoy it.

INTO JAPANESE

パックのすべてのあなたの友人が探していると笑顔を与えるし、それを楽しむ、その溺死を知っています。