YOU SAID:

Well, if you're going to cryogenically freeze my head, then I am going to need some assurances about my citizenship status when I wake up Mr. Motes!

INTO JAPANESE

そうですね、私の頭を冷凍するつもりなら、モーツさん、目を覚ますときに私の市民権のステータスについて何らかの保証が必要になります！

BACK INTO ENGLISH

Well, if you're going to freeze my head, Mr. Moats, you're going to need some assurance about my citizenship status when I wake up!

INTO JAPANESE

そうですね、モーツさん、私の頭を凍らせるつもりなら、私が目覚めたときに私の市民権ステータスについて何らかの保証が必要になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Well, Mr. Moats, if you're going to freeze my head, you're going to need some assurance about my citizenship status when I wake up!

INTO JAPANESE

さて、モーツさん、私の頭を凍らせるつもりなら、私が目覚めたときに私の市民権ステータスについて何らかの保証が必要になるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Well, Mr. Moats, if you're going to freeze my head, you're going to need some assurance about my citizenship status when I wake up!