YOU SAID:

Well, if you miss your wimpy ice cream so much, why don't you make some with your "magic belly button"?

INTO JAPANESE

さて、あなたの弱虫のアイスクリームがそんなに恋しいなら、あなたの「魔法の腹のボタン」でいくつか作ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Now, if you miss your wimpy ice cream so much, why not make some with your "magic belly button"?

INTO JAPANESE

さて、あなたがそんなにあなたの気まぐれなアイスクリームを恋しく思うなら、あなたの「魔法の腹のボタン」でいくつか作ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Now, if you miss your whimsical ice cream so much, why not make some with your "magic belly button"?

INTO JAPANESE

さて、あなたの気まぐれなアイスクリームがそんなに恋しいなら、あなたの「魔法の腹のボタン」でいくつか作ってみませんか?

BACK INTO ENGLISH

Now, if you miss your whimsical ice cream so much, why not make some with your "magic belly button"?