YOU SAID:

Well, if you can pass this test, I’ll return your property and let the matter drop.

INTO JAPANESE

さて、このテストに合格できれば、あなたの財産を返して、この件は解決します。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you pass this test, we will give you your property back and the matter will be resolved.

INTO JAPANESE

さて、このテストに合格すれば、あなたの財産は返還され、問題は解決します。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you pass this test, your property will be returned and your problem will be solved.

INTO JAPANESE

さて、このテストに合格すれば、あなたの財産は返還され、問題は解決されます。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you pass this test, your property will be returned and your problem will be resolved.

INTO JAPANESE

さて、このテストに合格すると、あなたの財産は返還され、問題は解決されます。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you pass this test, your property will be returned and your problem will be resolved.