YOU SAID:

Well, if you can find enjoyment in things it's much better than not finding enjoyment in things.

INTO JAPANESE

まあ、事で楽しみを見つけることが場合もので楽しさを見つけられないよりはましです。

BACK INTO ENGLISH

Well, finding the fun in things is if one is better than finding the fun.

INTO JAPANESE

まあ、ものに楽しみを見つけることよりも楽しみを見つけることであるかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

Whether you find fun well, what fun to find more than that.

INTO JAPANESE

楽しみを見つけるかどうか、どのような楽しさを見つけることよりもします。

BACK INTO ENGLISH

What fun to find fun to find whether or not more than.

INTO JAPANESE

どのような楽しい以上かどうかを見つける楽しみを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

You find find any fun or more fun.

INTO JAPANESE

あなたはいずれかを見つける楽しみまたはより多くの楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

You're fun to find one or more fun.

INTO JAPANESE

あなたは、1 つまたはより多くの楽しみを見つけることの楽しさです。

BACK INTO ENGLISH

You are one or more fun to find fun.

INTO JAPANESE

あなたは楽しみを見つける 1 つまたはより多くの楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Are you looking forward to find one or more fun.

INTO JAPANESE

1 つを見つけるに前方またはより多くの楽しみを探しています。

BACK INTO ENGLISH

To find the one looking forward and more fun.

INTO JAPANESE

楽しみの 1 つとより多くの楽しみを見つけよう。

BACK INTO ENGLISH

One of the fun and find a lot of fun.

INTO JAPANESE

楽しさと見つける多くの楽しみの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the fun and find a lot of fun.