YOU SAID:

Well, if you are a fan of the facility, you have a real knitting needle.

INTO JAPANESE

まあ、施設のファンしている場合は、実際編む針があります。

BACK INTO ENGLISH

In fact if you are well, fan of knitting needle.

INTO JAPANESE

実際によく、編み物のファンが針します。

BACK INTO ENGLISH

Really good, a fan of knitting needles the.

INTO JAPANESE

その女性とは？ - 「ライジング・タイド」のファン、

BACK INTO ENGLISH

A fan of the rising tide,

INTO JAPANESE

その女性とは？ - 「ライジング・タイド」のファン、

BACK INTO ENGLISH

A fan of the rising tide,