YOU SAID:
Well, if Judge Judy uses one, I'll bet they'll be big sellers.
INTO JAPANESE
まあ、ジュディ判事が使ったら、きっと大ヒットするでしょうね。
BACK INTO ENGLISH
Well, if Judge Judy used it, I'm sure it would be a huge hit.
INTO JAPANESE
まあ、ジュディ判事が使ったら大ヒット間違いなしですね。
BACK INTO ENGLISH
Well, if Judge Judy used it, it would definitely be a big hit.
INTO JAPANESE
まあ、ジャッジ・ジュディが使ったら間違いなく大ヒットするだろう。
BACK INTO ENGLISH
Well, if Judge Judy used it, it would definitely be a big hit.
Come on, you can do better than that.