YOU SAID:
well if it ain't ya momma
INTO JAPANESE
それはママではない場合も
BACK INTO ENGLISH
Even if it is not mommy
INTO JAPANESE
ママでなくても
BACK INTO ENGLISH
Even if you are not mom
INTO JAPANESE
あなたがママでなくても
BACK INTO ENGLISH
Even if you are not mom
That didn't even make that much sense in English.